『６１～７０ ■63：素早く　ジャック』

63. Jack be nimble,
Jack be quick,
Jack jump over
The candle stick.

【素早く　ジャック。
急いで　ジャック。】
【ジャックよローソク立てを
飛び越えるんだ。】



解説：
ローソク立てを跳び越えることは簡単なスポーツでもあったが、また、占いの一つでもあって、とくに１１月２５日の聖カタリナの日に行われていたと言われている。
ローソクの火を消さないように跳び越えるためには、素早く跳び越えることが肝心であり、この唄はそれを踏まえている。
小さい子供たちの運動神経のチェックにはローソク飛びが最適だそうである。