『５１～６０ ■58：ジャック・ア・ノーリーについて』

58. I’ll tell you a story
About Jack a Nory.
And now my story’s begun;
I will tell you another,
About Jack and his brother
And now my story’s done.

【ジャック・ア・ノーリーについて
話をしてあげよう。】
【「これで話が始まりだ」】
【こんどはジャックと弟について
話をしてあげよう。】
【「これで話はおしまいだ」】



解説：
子供たちは話や唄が大好きなので、せがみかたも執拗で、いい加減なところで終わりにしたい大人たちを困らせることも多い。
そこで、せがむ子供たちに肩すかしを食わせるような唄が用意されることになったと思われる。
これが“はぐらかし唄”とでも呼ぶべき小グループが成立した背景であろう。
この唄は話を執拗にせがむ子供たちに対して用いられるものである。